opatem.com
hiánypótló kiadvány2020. 01. 13. 17:00 A szólások, közmondások születésén kívül megismerhetjük későbbi történetüket is. Néhány héttel ezelőtt megjelent Bárdosi Vilmos könyve, melynek címe Szólások, közmondások eredete. A könyvből nemcsak a szólások, közmondások születését ismerhetjük meg, hanem a későbbi történetüket is. Bárdosi Vilmos elmondta a szólások és közmondások leggyakoribb forrás a Biblia, az irodalom és a történelem – írja a Bárdosi Vilmos az ELTE BTK Romanisztika Intézet francia tanszékének tanára A Kossuth Rádió Napközben című műsorában felhívta a figyelmet a szólások és közmondások közti különbségre. Elmondta, a szólások mindig beépülnek egy mondatba, míg a közmondások és szállóigék önálló mondatként funkcionálnak. Közmondások, szólások Zrínyi Miklós írásaiban - TINTA Könyvk. Kiemelte, a szótárban nem csak szólások és közmondások kaptak helyet. Az érdeklődők különböző helyzetmondatok – olyan kifejezések, szófordulatok, amiket egy adott szituációban gondolkodás nélkül, automatikusan adunk válaszként, mint például: Mi a szösz? – eredetével is ismerkedhetnek.
Az idegen nyelvű közmondások, szólások és szállóigék ismerete egy-egy nyelv magas szintű tudását bizonyítja. Szótárunk hozzásegíti használóját, hogy napjaink világnyelvét, az angolt jól megértse és profi módon használja. Az angol közmondások, szólások használatával színesíthetjük idegen nyelvű beszédünket, sőt egy-egy váratlan kommunikációs helyzetet frappánsan oldhatunk meg egy jól megválasztott közmondással. Az Angol közmondások gyűjtemény a mai angol nyelv leggyakoribb 1000 közmondását, 700 szállóigéjét és 300 szólását tartalmazza. Leggyakoribb szólások közmondások a barátságról. A gyűjtemény – a nyelvtanulók igényeit figyelembe véve – minden esetben jól elkülöníthető tipográfiával megadja a szavaknál nagyobb 2000 angol nyelvi egység: – szó szerinti magyar fordítását, – jelentését, értelmét, – magyar megfelelőjét vagy hasonló magyar párját, – ha ismert, akkor eredetét, szerzőjét. A szótár segítségével a magyar és az angol nyelv közmondásainak, szólásainak összevetése izgalmas… (tovább)
De erről majd úgyis lesz még szó bőven a kurzusban, most íme a kapcsolódó keresztrejtvény: Ha tetszik, bökj egy gombra: Author admin A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ